FC2ブログ

プロフィール

surielkx7

Author:surielkx7

轉型成漫無目的的部落格囧"

雖使用日文介面blog但其實日文苦手(這是安怎)

繁體中文使用。

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

カレンダー(月別)

09 ≪│2018/10│≫ 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

フリーエリア





現在の閲覧者数:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[國文課殘渣]Rent大好!

很多人聽我抱怨過我的國文課囧可囧,非常囧。

但是老實說除了老莊之外,我們國文課其實還有很多很雜很有趣的東西。

我們有一個分組報告,一組大約6~7個人,無論是要小組共同報告還是大家拆開各報各的都可以,而且內容不拘,因為老師說道法自然XD

結果我們的課就變的很奇怪,報告內容有hip hop、奇幻文學、宅男、排球、養生、塔羅牌、古典音樂、神話故事、魔獸....etc.,國文課都不國文課了XD

但其中幾個報告特別能吸引大家眼光,特別讓人有印象的,都是第八藝術。

我們這學期有三個報告都是電影,分別是霸王別姬、香水吉屋出租

霸王別姬,我看到報告題目的第一個反應是〝啊啊啊不不不別再來了啊啊啊orz〞
爲什麼我又要再看一遍這個可怕的電影囧
其實我不是不喜歡這電影,只是每次看到批鬥的地方就會覺得小豆子真可憐(我得說我討厭文革),而且還會自動把劇情演變成Kuso同人XDDDDDDD
另一個囧點是我會不停的想到易XX= =*抖很大*

香水,這個超讚的,因為那時候台灣根本還沒上映(但是好像首映過了),可是報告的同學們已經從對岸弄來給大家看了XDDD
謝謝你們!生科系的同學!謝謝你!戴小哈2號同學!XD
而且這組超費事的去買了很多精油和小試管,讓大家自由選擇喜歡的味道調製自己的香水!
結果我因為選了檸檬所以味道超像洗碗精囧囧囧....明明裡面還有佛手柑跟薄荷啊!><

吉屋出租,這是我要講的重點XD
他的英文名稱是〝Rent〞,我不太確定高二的時候黃肇基是不是有放給我們看過片段,我印象中是有,而且舞台劇的扮相很可怕XD

故事簡介:在紐約東區的灰暗公寓裡,一群社會爭議性角色的人聚集,有音樂家羅傑(Roger)因女友自殺而無法跨出自己,而樓下的性感舞孃咪咪暗戀著羅傑,同性戀的哲學教授因為在街上莫名被襲擊,認識了鼓手男友等,這群人繳不出房租所以一起度過只有一根蠟燭相伴的聖誕節…。

吉屋出租RENT》的首次演出在1996年4月29日,主要為紀念《波希米亞人》上演100週年而首次在紐約內得蘭得劇院演出,而《吉屋出租RENT》劇本也正是《波希米亞人》的現代版,內容一群來自完全不同背景且具爭議的年輕人,如何彼此扶持,在灰暗的紐約公寓中活出生命意義,如同該劇導演曾說”No day but today”,意即把握當下、珍惜今天。

劇中角色有自閉憂鬱的音樂家、性感舞孃、同性戀哲學教授,挑戰社會所不敢面對的爭議話題,即便如此,劇情卻成功的將這群灰暗角色的內心光明一面提昇出來。


我告訴你們這電影版超棒的。

我看的並不是舞台劇版本而是電影版,我個人超喜歡的。裡面不只是有男女、BL,還有GL啊!
故事的地點在紐約東區的格林威治村,那裡本身就是一個很浪蕩不羈,充斥著與一般社會價值觀迥異,並且可能不被接受的人。而Rent的主角們是一群愛滋病患者(誤)...好啦只有一半。
故事內容我不贅述(因為講不出來),基本上是描寫這群人在這棟公寓裡一年的生活。當然啦,他描寫很多人與人的互動,包括他們對自己的價值、理念,以及一些掙扎。
主角群中主要有三對情侶,一是音樂家Roger和舞孃Mimi,二是人Collins和變性人(?)Angel(變裝皇后...但全劇都是女裝扮相啊),第三是女律師瓊安和一個浪蕩雙性戀女人莫琳。

我要說的是我真愛Collins跟Angel這對啊!!!

電影裡的Angel超好笑的!我覺得他長的有點像戴小哈XDDDDDDDDDDDD←笑到在地上滾
他們在報告的時候我超想笑的,可是這樣看起來很神經所以我忍的好痛苦XD
不過Angel真的是很可愛的人,他跟Collins的感情是三對裡面最堅定,而且也最感人的。
Angel是這群人的中心,其實他並不是主角(我覺得主角是第一對),但是他是這群在公寓中生活的人的精神凝聚點。我不能具體描述他做了什麼,因為畢竟我們也是在兩個小時內匆促看完片段的,但是在報告同學的描述及影片表現來說是這樣的。
所以在看到某地方的時候我還真的覺得很想哭Q_Q

不過我po這篇的重點除了向這影片表示appreciation之外,其實我是要推一首歌:)

I'll Cover You 是Angel和Collins的一首合唱,我超愛的,而且他歌詞超棒!中文翻譯也很好笑(謎),我記得好像翻成今天我罩你,明天你XXXX怎樣的我不太記得了,不過cover翻成〝罩〞還真的很好笑XD

以下歌詞:

(Angel)
Live in my house
I'll be your shelter
Just pay me back
With one thousand kisses
Be my lover - I'll cover you

(Collins)
Open your door
I'll be your tenant
Don't got much baggage
To lay at your feet
But sweet kisses I've got to spare
I'll be there - I'll cover you

(Both)
I think they meant it
When they said you can't buy love
Now I know you can rent it
A new lease you are, my love,
On life - be my life

Just slip me on
I'll be your tenant
Wherever - whatever - I'll be your coat

(Angel)
You'll be my king
And I'll be your castle

(Collins)
No you'll be my queen
And I'll be your moat

(Both)
I think they meant it
When they said you can't buy love
Now I know you can rent it
A new lease you are, my love,
On life - all my life

I've longed to discover
Something as true as this is

(Collins) (Angel)
So with a thousand
sweet kisses If you're cold
I'll cover you And you're lonely
With a thousand
sweet kisses
I'll cover you You've got one nickel only
With a thousand sweet kisses
I'll cover you
When you're worn
out and tired With a thousand sweet kisses
I'll cover you
When your heart has
expired

(Both)
Oh lover I'll cover you
Oh lover I'll cover you


那兩句謎樣大好啊!!!*激歡樂*
快去下載來聽吧!!>////////<你要想像成是哪兩個人在唱都無所謂啊啊啊啊!!




スポンサーサイト

<< 黛兒瑞 | ホーム | 語言 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。