FC2ブログ

プロフィール

surielkx7

Author:surielkx7

轉型成漫無目的的部落格囧"

雖使用日文介面blog但其實日文苦手(這是安怎)

繁體中文使用。

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

カレンダー(月別)

09 ≪│2018/10│≫ 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

フリーエリア





現在の閲覧者数:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[無聊]平山冷燕

這幾天晚上非常難睡,我討厭蟑螂這該死的生物。 結果我因為不敢睡覺這幾天總是晨昏顛倒,大半夜的沒事又很無聊,所以我前天看完了平山冷燕。

我忘記是什麼時候知道有這個東西了,只是前幾天晚上因為要打發時間,偶然想了起來。
咕狗了一下發現有線上閱讀,而且不過20回,所以就耐著性子把他看完。

以下是博客來的書籍簡介:

《平山冷燕》乃清初才子佳人小說,全書共二十回,書名取四個主角人物:「平」如衡、「山」黛、「冷」絳雪、「燕」白頷合稱之,因四人皆懷天縱之才,故此書又名《四才子書》。作者天花藏主人,又號荑秋散人、荻岸山人,然究竟何許人,至今說法紛紛,未有定論。

  書中敘述四人才色相慕,歷經曲折,終成良緣的故事。如魯迅云:「至所敘述,則大率才子佳人之事,而以文雅風流綴其間,功名遇合為之主,始或乖違,終多如意……」

  本書在愛情題材中注入更多「才」的因素,不僅開小說史上一大流派,對日後的小說如《紅樓夢》、《鏡花緣》、戲劇如乾隆時的《玉尺樓》傳奇影響甚鉅,並於十八、十九世紀時,已被譯成法文、英文,成為較早引起西方注目的中國小說之一。


雖然最末這段說他開小說史上一大流派云云,講的似乎頗有地位,但我看起來這本書還滿普通的啊......
也不是說難看或無聊,但擺明了就是要講才子佳人。雖然裡面「才」是重點,不過我覺得他的內容包含了一堆芭樂劇情還有漫畫公式(?)

先說山黛,他是第一個出場的女主角。
山黛是宰相之女,會出名是因為他老爸在皇帝大宴群臣,要求做白燕詩時,把他這十歲女兒的詩書寫獻上。

聖上一見自然龍心大,大誇其才。

好樣的,我們十歲的時候在幹麻?或許這不是重點,人家天縱英才你也沒辦法,不過,他老爸這樣的心態就有點奇怪了,滿堂大學士無人敢下筆,你就拿出一個十歲小孩而且還是你女兒的詩作出來燿?
我也只能說是內舉不避親,劇情需要。

接下來寫山黛,就有點主角威能了。

皇帝接見他時,一個十歲小女孩表現的雍容大度,絲毫不見羞澀,老實說不太正常。十歲耶,大概就是現在三年級的小毛頭吧?我覺得這段文字把她寫的像個見過人生大風大浪--即使沒有,必定也是在社交場合中打滾慣了的人。但她才10歲,10歲去social甚麼啊?
不過我們可以說,因為他老爸是一人之下萬人之上的宰相,大場面他見慣了......
他出名之後求詩求書者絡繹不絕,有些無甚文才卻又來叨擾的人還會被他用詩諷刺一頓。

接著開始寫冷絳雪。冷絳雪的年紀是比山黛大個一兩歲,不過也真是天縱英才甚有見識主角威能啊......

自三四歲抱她到村學堂中玩耍,聽見讀書,便一一默記在心。到六七歲都能成誦。冷大戶雖是個村莊農戶,見女兒如此聰明,便將各種書籍都買來與她讀。又喜得他母舅姓鄭,是個秀才。見外甥女兒好學,便時常來與她講講。講到妙處,連母舅時常被她難倒,因歎息道:「此女可惜生在冷家。」冷大戶常說,生她時曾夢見下了一庭紅雪,她就自取名叫做絳雪。到了八九歲,竟下筆成文出口成詩。祇可惜鄉村人家,無一知者,往往自家做了自家賞鑒。
這也就罷了,歷史上不是沒神童。

但最好是一個農家女到了宰相家見著宰相大人時,既不拜也不施禮。然後就開始跟人家爭禮。

「女子入門,有婦禮,有保母禮,有傅母禮,有賓禮,有記室禮,有妾禮,有婢禮,種種不同,焉敢混施。」

但我沒記錯的話,當初應該是因為山家要買小姐的侍妾(或是書記,別忘記山黛可是個大大大才女),那該行婢禮囉?

但她就是要跟人家爭賓禮。

好吧就算你很有才能好了,但這也太狂妄了,怎麼會這麼沒頭沒腦的啊?

後面燕白頷和平如衡是稍微正常一點,不過想也知道,必定又是才高八斗,目空一切......好吧這比較像在寫平如衡,他也是個莫名其妙就狂妄的讓人想把他殺死的小鬼頭。

接著的劇情自然就是平燕相見英雄惜英雄,山冷二女閨閣中論才。然後因平如衡在閔子祠和冷絳雪之詩而心中長懷此佳人;燕平二人赴京欲尋山黛一較時,燕白頷於皇莊也與山黛有詩作往來而故傾心。

然後結局就是兩對佳人從此過著幸福快樂的生活......

現在講完好像挺空虛的,不過其實看的時候沒那麼無聊啦,因為有愚蠢的反派腳色在耍蠢。

不過我覺得總體敘述和架構上,因為要突顯平山冷燕四人的年輕有才,反而把人物塑造的很不真實,一整個就是主角威能到底。
比起後來的紅樓夢,紅書因為架構較大,重心主旨也不同,所以可看性要比平書大的多。
包括書中的詩詞,紅也比平好一點......我覺得啦。
因為紅樓夢裡面的詩詞很能突顯該人物的心情和個性特色,比起平山冷燕的詩作而言,除了堆砌之外還有其他的作用。平山冷燕的詩,因為四人都是天才,所以作出來的詩通常是誰也不讓誰,鼎足而立各有千秋,在心理描寫及人物表現上就顯的無味。

喔買尬我好像真的很無聊orz
スポンサーサイト

<< [日記]水滴的和我的 | ホーム | 嘎嘎嘎 >>


コメント

No title

小強很討喜的
我家的小強都聽的懂人話
恐嚇他們一下他們就滾的遠遠的

No title

那我要說我們家小強很有靈性的!
因為地震要來了他們就通通跑出來了,地震完就不見了喔!!

不管怎樣他們還是該死!(殺)

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。